A former Welsh captain says that although he believes Rassie Erasmus should be held to account for his video following the Springboks’ first Test defeat against the Lions, the world governing body is not exempt from blame.