Game and Builders Warehouse owner Massmart is setting its sights on e-commerce growth with a possible new deal to acquire a majority stake in online shopping and delivery service OneCart.