UN data shows global food prices were up 33% in August from a year earlier, and the problem is worse in emerging markets where food accounts for a bigger chunk of household spend.