A late Jordie Barrett penalty saw New Zealand clinch the Rugby Championship with an “ugly” 19-17 victory over South Africa in the historic 100th Test between the arch-enemies on Saturday.