If brands have the power, wealth and impact of nation-states, should they not, like countries, be held to account for what they really are: equals, allies, competitors and threats, Ben Schott asks