Major social media services including Facebook, Instagram and WhatsApp were hit by a massive outage on Monday, tracking sites showed, impacting potentially tens of millions of users.