Apparent human remains were found on Wednesday in a Florida nature reserve where authorities have been searching for the missing fiancé of murdered road-tripper Gabby Petito, the FBI said.