A conservation activist has become the first person to complete a dangerous swim to and from Dyer Island, in waters that have become renowned for their shark activity.