MTN recently made a takeover approach for Telkom in a deal that would’ve combined South Africa’s second and third largest telecommunications operators, according to people familiar with the matter.