When police arrived at a horror crash scene on the R23 near Standerton, Mpumalanga, they found three bodies – but it would later emerge that only two of the deceased had died on the scene.