Lewis Hamilton is facing the prospect of being thrown to the back of the grid for Saturday’s sprint race at the Brazilian Grand Prix, while rival Max Verstappen could also be in trouble for an alleged breach of protocol.