AmaBhungane, one of the parties in the case involving former President Jacob Zuma’s tax information, tackles five misconceptions about an important and carefully balanced judgment