Idan Roll, the new deputy foreign minister, described outreach efforts to HuffPost. But Israel’s foreign policy and human rights records remain controversial.