The restrictions deal another blow to South Africa’s battered tourism industry, which buckled under the weight of border shutdowns and stop-start domestic lockdowns over the past year and a half.