The Munster rugby team, stranded in South Africa after a member of the travelling party contracted Covid-19, have been cleared to return home, according to the Irish sports minister.