“It’s embarrassing that there is any hesitation on this,” the congresswoman said, demanding that House leaders strip the Republican of committee assignments.