Members of the House voted to hold Trump’s former chief of staff accountable for refusing to cooperate with the committee investigating the U.S. Capitol riot.