The lawsuit claims Mayfield Consumer Products showed “flagrant indifference” by refusing to allow employees to go home early as the storm approached the factory.