Australia’s cricketing chiefs said Monday they were assisting a police investigation into shock allegations that an under-19 cricketer was sexually assaulted while on tour in India and Sri Lanka in the 1980s.