A long-awaited report on sexual abuse in Germany’s Munich diocese has faulted retired Pope Benedict XVI’s handling of four cases when he was archbishop.