A group of top US justice officials accused Google in lawsuits Monday of tracking and profiting from users’ location data, despite leading consumers to think they could protect their privacy on the tech giant’s services.