Reeves contends an intellectual disability combined with the state’s inattention cost him a chance to avoid lethal injection and choose a new, less “torturous” method.