Optional identify verification via a selfie, similar to the systems now used by banks, will make buying and selling more secure, says the giant classifieds site.