Enough South Africans are now immune to the coronavirus that isolation requirements for those who test positive can rely on symptoms, government says.