The president condemned Russia’s ongoing invasion of Ukraine, unveiling new sanctions that he said American allies would amplify to pressure Moscow.