A South African man is among nine people Botswana police have killed in a shootout, following a cash-in-transit robbery in the country’s capital city, Gaborone.