Bolt said that it increased its fares by as much as 20% this month, while Uber said it has increased the price of its rides to help offset drivers’ costs.