Drivers on Uber and other e-hailing ride platforms returned to duty on Friday morning after a strike that started on Tuesday over “exploitation” of their labour.