The GOP’s questions for Jackson during this week’s confirmation hearings tapped into long-standing American grievances over race, class and public safety.