In the dead of night, heavily armed members of the police’s tactical response teams and public order police combed through the tightly knit shacks in Diepsloot, trying to keep the peace after a series of killings and protests.