Despite half-centuries from Dean Elgar, Keegan Petersen and Temba Bavuma, South Africa failed to convert from substantial starts after day one of the second Test against Bangladesh.