After its post-invasion setbacks, Russia appointed Gen. Alexander Dvornikov — who has a history of merciless attacks against Syrians, according to U.S. officials.