Tsai Ing-wen’s visit comes as the U.S.-China relationship has fallen to historic lows, with U.S. support for Taiwan becoming one of the main points of contention.