Dr Nandipha Magudumana is understood to have cooperated during her deportation to South Africa, where she will be charged with murder, aiding an escape and violation of corpses.