As Netflix expands its password crackdown process to different countries, the global streamer admitted there is “a cancel reaction” as subscribers drop the service.