The resignation comes two weeks after he joined fellow Republicans in expelling two Black Democratic legislators for protesting in support of gun control on the state House floor.