It was meant to be the climate justice blueprint, the deal that showed how rich countries could help developing economies end their reliance on coal and go green. Almost 18 months on, South Africa’s $8.5 billion transition showpiece looks more like a cautionary tale.