The report points out underlying cultural issues at the Fed, where supervisors were unwilling to be hard on bank management when they saw growing problems.