An abortive mutiny in Russia has shown the risks the Kremlin faces from a long, grinding conflict in Ukraine even though it has not handed Kyiv an immediate breakthrough on the battlefield.