Frank Biden said that the president has been “very open-minded” in conversations the two have had about the benefits of psychedelics as a form of medical treatment.