“I hoped that affirmative action could create a pathway for someone who looks like my son to gain access to the elite college campuses that have traditionally excluded us.”