Andre Esterhuizen, known as the ‘Agent of Chaos’ in becoming one of the Premiership’s elite players, never thought his move to England would be so important for his career.