An aspiring actor, testifying in London, called the Oscar winner a “vile sexual predator” who drugged and assaulted him when he sought his mentorship in 2008.