Economists are divided over whether South Africa’s central bank will pause interest-rate increases on Thursday, or extend its longest phase of monetary tightening since 2006.