The evaluation, released by McConnell’s office after his freeze-up this week, isn’t likely to squelch speculation about his future as GOP leader in the Senate.