“There’s little we can do to support her, to alleviate her pain,” Claudette Dion said of her famous sibling, who has been diagnosed with stiff person syndrome.