South Africa is in the process of approving a bill that may severely limit the freedom of speech and expression in the country. Should we move forward to equate mere offence with crime, everyone loses, writes Georgia du Plessis.