Sens. Dick Durbin (Ill.) and Sheldon Whitehouse (R.I.) plan to compel additional GOP benefactors as they step up their ethics probe into the Supreme Court.