Cutting IRS funding may make an aid bill easier to pass in the House, but it feeds the dynamic that nearly led to a government shutdown earlier in the year.