The Transportation secretary perfectly flipped the new House speaker’s claim about same-sex relations being “the dark harbinger of chaos” back on him.